1
00:00:29,463 --> 00:00:32,182
سيزار، ناقوس الخطر لم يدق.

2
00:00:32,222 --> 00:00:33,982
هيا، دعنا نذهب.

3
00:00:34,023 --> 00:00:35,783
عليك أن تذهب الآن. دعنا نذهب.

4
00:00:43,103 --> 00:00:44,383
هنا يا حب.

5
00:00:44,423 --> 00:00:46,743
سأقايضك بهذا مقابل هذا.

6
00:00:46,783 --> 00:00:48,103
وهذا؟

7
00:00:48,143 --> 00:00:50,463
هذا هو ما لديك الآن
لإطعامك لشخصين.

8
00:00:52,143 --> 00:00:54,182
انظر هناك.
الذي - التي؟

9
00:00:54,222 --> 00:00:55,343
أم!

10
00:00:55,383 --> 00:00:57,862
هل يجب علي أن أطعم نفسي لشخصين؟
هذا جميل.

11
00:00:57,902 --> 00:00:59,182
واضح.

12
00:00:59,222 --> 00:01:00,783
دعونا نرى ما إذا كنت أفهم ذلك.

13
00:01:00,823 --> 00:01:02,823
لماذا لا تريد
دعنا نذهب بالسيارة؟

14
00:01:02,863 --> 00:01:05,863
وصلنا في وقت سابق سيرا على الأقدام.
رقم وصلنا في وقت سابق بالسيارة.

15
00:01:05,902 --> 00:01:08,663
سيزار، اليوم لدينا الكثير على المحك. تعال.

16
00:01:14,863 --> 00:01:16,743
هل أحضرت التقارير الطبية؟
نعم.

17
00:01:16,782 --> 00:01:19,383
ويستند الدفاع على حقيقة الإصابة
الاصبع وهمية.

18
00:01:19,422 --> 00:01:21,182
نعم. اهدأ من فضلك.
تمام.

19
00:01:21,223 --> 00:01:22,622
دعونا نرى، اسمحوا لي...

20
00:01:22,663 --> 00:01:24,542
هنا.
إنها ليست المرة الأولى...

21
00:01:24,583 --> 00:01:26,542
كن حذرا! حذرا! حذرا!
آسف.

22
00:01:26,583 --> 00:01:28,142
آسف جدا. أنا آسف.

23
00:01:30,542 --> 00:01:31,743
أماندا.

24
00:01:32,542 --> 00:01:35,863
هل أنت بخير؟
نعم. نعم. لا شئ. انها ليست مشكلة كبيرة.

25
00:01:35,902 --> 00:01:38,542
هل أنت متأكد أنك لا تريد
ما الذي أنا مسؤول عنه؟

26
00:01:38,583 --> 00:01:40,902
في نهاية اليوم،
لقد أعددنا هذا معًا.

27
00:01:40,943 --> 00:01:43,342
لا، سأذهب إلى الحمام على الفور.
قبل دخول الغرفة.

28
00:01:43,383 --> 00:01:44,583
تمام.

29
00:01:49,622 --> 00:01:51,383
(الباب)

30
00:01:51,422 --> 00:01:52,622
أماندا؟

31
00:01:55,223 --> 00:01:56,383
أماندا؟

32
00:01:56,422 --> 00:01:57,542
(الباب)

33
00:01:58,702 --> 00:01:59,982
أماندا، هل أنت بخير؟

34
00:02:16,223 --> 00:02:17,343
(الباب)

35
00:02:19,103 --> 00:02:20,422
(الباب)

36
00:02:20,903 --> 00:02:23,702
(مطرقة)

37
00:02:23,742 --> 00:02:26,142
واو، كان عليه أن يلمسنا
القاضي الوحيد

38
00:02:26,183 --> 00:02:28,582
الذي يعتقد أننا
في فيلم أمريكي.

39
00:02:28,623 --> 00:02:30,903
انظر، مطرقة وكل شيء.
بحروف,

40
00:02:31,462 --> 00:02:33,943
نحن ننتظر
حججه النهائية.

41
00:02:46,823 --> 00:02:48,462
موكلي لم يرتكب أي سرقة.

42
00:02:48,503 --> 00:02:50,783
كنت أتعافى للتو
ماذا كان له.

43
00:02:50,823 --> 00:02:53,223
هذا الرجل، السيد لورينتي،

44
00:02:53,262 --> 00:02:56,223
أعطى لشريكه
خاتم الخطوبة

45
00:02:56,262 --> 00:02:58,383
تقدر قيمتها بأكثر من 100 ألف يورو.

46
00:02:58,422 --> 00:03:00,702
اعتقدت أن حبك
سيكون إلى الأبد.

47
00:03:08,262 --> 00:03:10,422
(مطرقة)

48
00:03:11,383 --> 00:03:12,783
يرجى الاستمرار.

49
00:03:18,702 --> 00:03:20,783
معذرةً، هل يمكنك التوقف من فضلك؟

50
00:03:22,142 --> 00:03:23,542
لماذا؟

51
00:03:23,582 --> 00:03:25,462
مع هذا الضجيج القليل. قف.

52
00:03:25,503 --> 00:03:26,623
(مطرقة)

53
00:03:27,503 --> 00:03:30,623
مكتوب لا اعرف ماذا تريد
لكنني أنصحك بالاسترخاء.

54
00:03:30,663 --> 00:03:33,022
أماندا، هل أنت بخير؟
اهدأ من فضلك.

55
00:03:33,063 --> 00:03:35,663
وهم يعرفون أن السيد لورينتي
هو أفضل عميل لدينا.

56
00:03:35,702 --> 00:03:36,823
يريدون تخريبي

57
00:03:36,862 --> 00:03:38,223
(مطرقة)

58
00:03:38,262 --> 00:03:39,943
مكتوبة. مكتوبة.

59
00:03:46,663 --> 00:03:48,702
مكتوبة.
توقف عن الضرب بالمطرقة.

60
00:03:48,742 --> 00:03:50,862
ماذا تفعل؟
توقف عن الضرب بالمطرقة!

61
00:03:50,903 --> 00:03:53,422
أيها الأمن، خذها.
توقف عن الضرب.

62
00:03:54,142 --> 00:03:56,742
اخرج من غرفتي! خارج!
بالفعل! بالفعل!

63
00:03:56,783 --> 00:03:59,103
دعني أذهب لا تلمسني.
لا تلمسني.

64
00:04:06,462 --> 00:04:08,103
أماندا، ما هو الخطأ؟

65
00:04:09,142 --> 00:04:11,982
هل يمكن أن تشرح لي ما حدث
هناك؟ يا؟

66
00:04:12,702 --> 00:04:14,222
قيصر...
ماذا؟

67
00:04:16,863 --> 00:04:18,102
لقد فقدت الطفل.

68
00:04:22,462 --> 00:04:23,743
اللعنة.

69
00:04:27,022 --> 00:04:28,303
تمام.

70
00:04:51,863 --> 00:04:54,503
(إنذار)

71
00:05:00,863 --> 00:05:02,983
منذ عام تقريبا
كنت أماندا توريس،

72
00:05:03,022 --> 00:05:05,183
واحدة من الأفضل
محامو مدريد.

73
00:05:05,222 --> 00:05:07,702
الآن ثلاثة أحرف تحددني:

74
00:05:07,743 --> 00:05:08,863
الوسواس القهري.

75
00:05:09,662 --> 00:05:12,423
حياة جديدة,
وبصرف النظر عن الجميع،

76
00:05:12,462 --> 00:05:15,582
حيث يتم التحكم في كل شيء
بالتفصيل.

77
00:05:15,623 --> 00:05:20,222
في الوقت المحدد الذي استيقظت فيه،
الأوقات التي أغسل فيها يدي،

78
00:05:20,262 --> 00:05:23,342
النظام الدقيق
من كل شيء أملكه.

79
00:05:23,902 --> 00:05:27,342
وأحسب كل خطوة أخطوها،
في كل خطوة أصعدها لأعلى أو لأسفل.

80
00:05:29,022 --> 00:05:31,782
منذ ما يقرب من عام كنت في القمة.

81
00:05:31,823 --> 00:05:33,102
والآن...

82
00:05:34,262 --> 00:05:36,902
حسنا، الآن هذا أنا.

83
00:05:54,582 --> 00:05:56,102
لا، يجب أن يكون خطأ.

84
00:05:57,543 --> 00:06:00,503
الفواتير هي
في الحساب المشترك مع صديقي السابق...

85
00:06:01,702 --> 00:06:03,582
حسنا، نحن لسنا معا بعد الآن.

86
00:06:04,662 --> 00:06:06,582
أنا أتحقق
أحدث الفواتير

87
00:06:06,623 --> 00:06:08,183
ويتم رفض الدفع.

88
00:06:08,943 --> 00:06:11,262
كيف تم رفض الدفع؟

89
00:06:11,303 --> 00:06:13,662
إنها المعلومات التي لدي
لا أستطيع أن أقول لك المزيد.

90
00:06:13,702 --> 00:06:14,902
بالفعل.

91
00:06:15,503 --> 00:06:17,423
نعم، نعم، أنا أفهم. تمام.

92
00:06:18,383 --> 00:06:20,662
شكرًا لك.
شكرًا لك.

93
00:06:25,063 --> 00:06:26,943
(الجوال)

94
00:06:26,983 --> 00:06:28,543
(الضحك)

95
00:06:28,582 --> 00:06:31,623
(الجوال)

96
00:06:31,662 --> 00:06:35,543
(الجوال)

97
00:06:47,743 --> 00:06:48,902
صباح الخير.

98
00:06:52,543 --> 00:06:53,943
وقد دعت المحكمة.
نعم.

99
00:06:53,983 --> 00:06:56,262
لدينا جلسة استماع في الساعة 4:00 مساءً.
وفي قضية إليزاجا

100
00:06:56,303 --> 00:06:58,462
مستعدون للتوصل إلى اتفاق
مقابل 6 ملايين.

101
00:06:58,503 --> 00:07:00,262
وزوجتك السابقة لم تتوقف عن الإتصال

102
00:07:00,303 --> 00:07:01,543
هل أخذته؟

103
00:07:01,582 --> 00:07:03,662
لا.
جيد.

104
00:07:03,702 --> 00:07:04,943
هيا، دعنا نذهب إلى هناك.

105
00:07:10,262 --> 00:07:11,462
اللعنة.

106
00:07:17,702 --> 00:07:19,782
مرحبًا. صباح الخير.
أحتاج إلى سيارة أجرة.

107
00:07:27,262 --> 00:07:30,543
المقعد الخلفي الأوسط هو
الأكثر أمانا في حالة وقوع حادث.

108
00:08:15,342 --> 00:08:16,582
أماندا.

109
00:08:25,943 --> 00:08:27,142
(تنهد)

110
00:08:27,983 --> 00:08:32,543
151. 152. 153. 154. 155.

111
00:08:34,102 --> 00:08:37,982
156. 157. 158. 159. 160.

112
00:08:38,023 --> 00:08:39,663
161. 162.

113
00:08:46,063 --> 00:08:48,982
هل يجب أن آتي إلى هنا
للتحدث معك؟

114
00:08:49,023 --> 00:08:51,382
أماندا، يا لها من مفاجأة.

115
00:08:52,303 --> 00:08:54,502
ومن الجيد أنك غادرت المنزل.

116
00:08:54,543 --> 00:08:55,783
آسف. آسف.

117
00:08:57,023 --> 00:08:59,982
لقد قاموا بحظر حسابنا المشترك.
لقد تركتني دون فلسا واحدا.

118
00:09:00,783 --> 00:09:03,543
نعم. أنا آسف.
عاجلاً أم آجلاً كان عليه أن يفعل ذلك.

119
00:09:04,023 --> 00:09:07,023
نحن نتفق على حد المال
ولقد تغلبت عليها منذ فترة طويلة.

120
00:09:07,063 --> 00:09:10,342
ولم يكن كافيا أن تقول وداعا
من الشركة، هاه؟ من شركتنا.

121
00:09:10,382 --> 00:09:13,783
وماذا أردت مني أن أفعل؟
لقد كنا بهذا القرب من الإفلاس.

122
00:09:13,823 --> 00:09:16,702
إذا لم أتمكن من البحث
مستثمرون جدد وشركاء جدد..

123
00:09:16,742 --> 00:09:18,143
شركاء مثل سارة؟

124
00:09:19,582 --> 00:09:22,303
ما الذي يكلفك أقل؟
قم بإزالة الحرف الأول من اسمي الأخير

125
00:09:22,342 --> 00:09:24,783
من توقيع هذه الشركة
أو تضع سارة في سريرك؟

126
00:09:24,823 --> 00:09:27,742
هذا غير عادل للغاية. كنت معك.
لو كنت قد استمعت لي

127
00:09:27,783 --> 00:09:31,462
وكنا قد ذهبنا إلى الطبيب النفسي..
كنت بحاجة إلى المساحة الخاصة بي! هذا كل شيء.

128
00:09:31,502 --> 00:09:34,342
هل تظن أنك الوحيد الذي عانى؟
متى فقدنا الطفل؟

129
00:09:34,382 --> 00:09:36,862
أنا لا أحسب؟
لا أستطيع الاستمرار في الحديث عن هذا

130
00:09:36,903 --> 00:09:38,982
لا، بالطبع.
اهرب، هذا ما تفعله دائمًا.

131
00:09:39,023 --> 00:09:40,903
مثلما اختبأت
في ذلك المنزل.

132
00:09:40,943 --> 00:09:44,303
اي منزل؟ منزل على ما يبدو
لا أستطيع الاستمرار في الدفع، أليس كذلك؟

133
00:09:44,342 --> 00:09:46,663
هذا كل شيء.
أماندا، من فضلك.

134
00:09:46,702 --> 00:09:48,982
انظر، إذا كنت بحاجة إلى المال أو العمل
أو أيا كان،

135
00:09:49,023 --> 00:09:51,862
أدعو اثنين من الزملاء.
ولكن يرجى تهدئة.

136
00:09:53,943 --> 00:09:55,183
توقف.

137
00:09:55,943 --> 00:09:57,342
لقد فعلت ما يكفي بالفعل.

138
00:10:29,783 --> 00:10:30,903
(رسالة)

139
00:10:34,102 --> 00:10:35,222
(رسالة)

140
00:10:35,263 --> 00:10:36,702
(الضربات)

141
00:10:38,263 --> 00:10:39,382
(رسالة)

142
00:10:39,423 --> 00:10:40,543
(الضربات)

143
00:10:41,823 --> 00:10:43,502
أماندا، ماذا تفعلين هنا؟

144
00:10:43,543 --> 00:10:45,183
جيمي، آسف، يجب أن أذهب.

145
00:10:46,862 --> 00:10:48,063
هل كانت تلك أماندا؟

146
00:10:57,702 --> 00:10:58,903
مرحبًا. صباح الخير.

147
00:10:59,823 --> 00:11:01,423
مرحبًا. صباح الخير.

148
00:11:01,462 --> 00:11:02,823
هل أنت أماندا؟

149
00:11:03,543 --> 00:11:04,783
نعم.

150
00:11:07,543 --> 00:11:10,143
عفوا
هل يمكنك تعديل المسار؟

151
00:11:10,183 --> 00:11:12,423
واضح. أين تريدنا أن نذهب؟

152
00:11:12,462 --> 00:11:15,342
شركة روزاليس كروز للمحاماة،
في شارع أيالا.

153
00:11:19,663 --> 00:11:21,862
استمعت المهنة كلها
عن حالتك

154
00:11:21,903 --> 00:11:23,382
وعن تلك الحادثة.

155
00:11:23,423 --> 00:11:24,903
هل أنت متأكد أنك بخير؟

156
00:11:25,702 --> 00:11:26,943
أنا؟

157
00:11:27,903 --> 00:11:29,023
أفضل من أي وقت مضى.

158
00:11:29,063 --> 00:11:32,143
لقد سمعت أنك تركته
لمشكلة صغيرة.

159
00:11:32,183 --> 00:11:34,023
آه! هذا الخلاف الصغير.

160
00:11:34,063 --> 00:11:35,382
هل رأيت هذا المكتب؟

161
00:11:35,423 --> 00:11:37,903
نحن الاثنان معا
يمكننا أن نغرق الباقي.

162
00:11:37,943 --> 00:11:39,303
بسببك خسرت كل شيء.

163
00:11:39,342 --> 00:11:41,102
لا يهمني الراتب.
مستحيل.

164
00:11:41,143 --> 00:11:43,143
أحتاج إلى فرصة.
قبل الموت.

165
00:11:43,183 --> 00:11:45,702
(كلاهما) -لا.
لا أحد حقا سوف يوظفني؟

166
00:11:45,742 --> 00:11:47,543
أنا لا... لا أستطيع أن أصدق ذلك.

167
00:11:48,183 --> 00:11:51,502
ايه... بالنسبة للمناوبة المكتبية
يمكن لأي شخص الاشتراك.

168
00:11:51,543 --> 00:11:53,263
فقط املأ هذا.

169
00:11:57,903 --> 00:12:01,543
- هذه الآلات تدعم فقط
عملات معدنية كاملة 2025,

170
00:12:02,063 --> 00:12:05,222
إنها استعارة مثالية
لنظامنا القضائي.

171
00:12:06,783 --> 00:12:08,582
لدينا خياران.

172
00:12:08,622 --> 00:12:10,423
أو تركناها في حادث

173
00:12:10,462 --> 00:12:13,063
أو أننا سوف تضطر إلى المجيء
طوال الشهر هنا

174
00:12:13,102 --> 00:12:15,423
لتحمل موكلي.
وهي ثقيلة جدًا.

175
00:12:15,982 --> 00:12:20,143
قاد مع سيدة عجوز على غطاء محرك السيارة
ستة كيلومترات، غابرييل.

176
00:12:20,183 --> 00:12:22,423
هذا هو الضرب والهرب.

177
00:12:22,462 --> 00:12:25,102
والحمد لله
أن شيئا لم يحدث للسيدة.

178
00:12:25,143 --> 00:12:28,342
ربما عامل تخفيف
للتعاون؟

179
00:12:28,382 --> 00:12:29,783
لا.
هل تريد القهوة

180
00:12:29,823 --> 00:12:32,582
ونتحدث عنها بهدوء؟
المرة التالية. شكراً جزيلاً.

181
00:12:35,543 --> 00:12:36,702
(تذمر)

182
00:12:58,023 --> 00:12:59,622
(سيب)

183
00:13:06,582 --> 00:13:07,862
(سيب)

184
00:13:13,102 --> 00:13:15,102
عفواً، هل نعرف بعضنا البعض؟

185
00:13:15,143 --> 00:13:17,502
هيا الآن. أنت تعرف من أنا.

186
00:13:18,742 --> 00:13:20,423
غابرييل.

187
00:13:20,462 --> 00:13:21,702
غابرييل أوتشوا.

188
00:13:22,543 --> 00:13:25,063
لقد واجهت شركتك
ثلاث مرات.

189
00:13:25,903 --> 00:13:27,663
لقد أغرقتني في البؤس.

190
00:13:29,183 --> 00:13:30,903
يبدو أننا أسقطنا الكثير من الناس.

191
00:13:30,943 --> 00:13:32,342
نعم.
نعم.

192
00:13:35,943 --> 00:13:37,303
سمعت ما حدث لك.

193
00:13:38,582 --> 00:13:40,462
كيف كان الأمر، نوبة الوسواس؟

194
00:13:40,502 --> 00:13:42,143
اضطراب الوسواس القهري.

195
00:13:42,183 --> 00:13:43,823
اضطراب الوسواس القهري.

196
00:13:46,023 --> 00:13:48,622
وماذا قدم لك فجأة ذات يوم؟
ما هو الوباء؟

197
00:13:48,663 --> 00:13:50,183
آسف. إذا كنت لا تمانع...

198
00:13:51,222 --> 00:13:53,423
نعم، نعم، نعم. آسف. تمام.

199
00:13:54,783 --> 00:13:56,502
اعتني بنفسك، أماندا توريس.

200
00:14:24,702 --> 00:14:26,502
لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت.

201
00:14:29,102 --> 00:14:32,582
سيدة. سيدتي أماندا توريس!
من فضلك، هل ستتركني وشأني؟

202
00:14:32,622 --> 00:14:35,143
دعونا نرى، استمع لي.
إنها مجرد لحظة، حقًا.

203
00:14:35,183 --> 00:14:37,943
استمع لي. ينظر.
إذا كنت تبحث عن عمل،

204
00:14:39,023 --> 00:14:41,023
لدي قضية
حيث يمكنك مساعدتي.

205
00:14:42,263 --> 00:14:44,862
انها من الدرجة الأولى، هاه؟
أعدك.

206
00:15:07,023 --> 00:15:08,143
إلى الأمام.

207
00:15:11,063 --> 00:15:12,502
سترى ما هو فريق عظيم.

208
00:15:12,543 --> 00:15:13,982
نعم يا رجل!

209
00:15:14,702 --> 00:15:17,582
- كنت التالي.
هل نريد بعض البيرة أيضاً؟

210
00:15:17,622 --> 00:15:19,502
هيا، دعنا نكسب راتبك.

211
00:15:19,543 --> 00:15:21,303
ولكن ما الراتب. إذا كنا المتدربين.

212
00:15:21,342 --> 00:15:23,543
ونحن لسنا مرهقون أيضًا
من الحالات يا زعيم

213
00:15:23,582 --> 00:15:26,063
حسنا، حرك مؤخرتك واترك
إلى الشارع للبحث عنهم.

214
00:15:26,102 --> 00:15:29,342
- هل تحرك مؤخرتك؟
- إنه يعمل كثيرا. أليس كذلك يا رئيس؟

215
00:15:29,382 --> 00:15:31,382
هذا مليء بالعملاء.

216
00:15:31,423 --> 00:15:33,582
احترامي يا سيدة شابة.
تعال هنا، اذهب،

217
00:15:33,622 --> 00:15:35,183
اسمحوا لي أن أقدم لكم الفريق بأكمله.

218
00:15:35,222 --> 00:15:38,502
ينظر. هناك رافا
من المدرسة القديمة.

219
00:15:38,543 --> 00:15:41,183
وقديم جدا.
لقد اخترع القانون الروماني بواسطته.

220
00:15:41,222 --> 00:15:43,622
- أنا حقا أريد أن أتقاعد
ويغيب عنك.

221
00:15:43,663 --> 00:15:45,663
هذا التين لن يسقط.
سعيد بلقائك.

222
00:15:45,702 --> 00:15:47,702
ثم هناك باربرا وألبرتو.
بوش.

223
00:15:47,742 --> 00:15:49,943
بوش. يستغرق الأمر القليل من الوقت
معنا.

224
00:15:49,982 --> 00:15:52,783
نعم ستة أشهر.
لا تتبرءوا مني في العلن.

225
00:15:52,823 --> 00:15:55,183
هل انتهينا من الحديث
في مكتبي من فضلك؟

226
00:15:55,222 --> 00:15:56,423
هنا.

227
00:16:00,903 --> 00:16:03,862
أليست تلك الفتاة التي أعطاها؟
الانهيار في المحكمة؟

228
00:16:03,903 --> 00:16:05,063
نعم هو كذلك، أليس كذلك؟

229
00:16:10,742 --> 00:16:12,222
مريحة، أليس كذلك؟

230
00:16:13,143 --> 00:16:15,582
لا، ولكن كلي آذان صاغية.

231
00:16:16,982 --> 00:16:19,063
عميلنا هو باولا فيكونيا.

232
00:16:19,102 --> 00:16:21,423
يعيش في شاليه
في التحضر ميرافلوريس،

233
00:16:21,462 --> 00:16:23,783
(بواديلا ديل مونتي).
هل لديك المال إذن؟

234
00:16:23,823 --> 00:16:27,502
لا، المبطنة هي عمته،
غلوريا روبيو، صاحبة المنزل.

235
00:16:28,143 --> 00:16:29,702
مليونير قذر.

236
00:16:29,742 --> 00:16:31,502
عن أي جريمة نتحدث؟

237
00:16:31,543 --> 00:16:34,263
بصرف النظر عن الذوق الجمالي المشكوك فيه
من السيدة...

238
00:16:43,423 --> 00:16:44,582
باولا.

239
00:16:45,663 --> 00:16:46,943
باولا.

240
00:17:02,382 --> 00:17:04,862
مات؟
رقم أتمنى.

241
00:17:05,662 --> 00:17:07,422
وهو لا يزال في غيبوبة. لو كنت قد ماتت،

242
00:17:07,463 --> 00:17:09,543
سيكون لدينا قضية
أقوى بكثير.

243
00:17:09,582 --> 00:17:11,582
وابنة أختك
هل كان غير قادر على مساعدتها؟

244
00:17:11,622 --> 00:17:15,342
بل إنه أسوأ. هناك تسجيل
كاميرا أمن الوطن

245
00:17:15,382 --> 00:17:17,303
أنها شوهدت وهي تنظر
من النافذة.

246
00:17:18,823 --> 00:17:21,463
حسنا، إلا إذا كانت هذه الفتاة
رجليه لا تعمل

247
00:17:21,503 --> 00:17:24,902
هذه قضية خاسرة.
ولهذا السبب أحتاج إلى الأفضل.

248
00:17:26,422 --> 00:17:28,263
شكرا، ولكنني لا أفعل المعجزات.

249
00:17:28,303 --> 00:17:30,303
أماندا، لقد قلت ذلك للتو.
منذ دقيقة واحدة.

250
00:17:30,342 --> 00:17:31,902
إنها قضية خاسرة.

251
00:17:31,942 --> 00:17:33,463
ليس لديك ما تخسره.

252
00:17:36,102 --> 00:17:37,902
الكرامة.
ما أخبارك؟

253
00:17:38,543 --> 00:17:40,662
يمكنك العيش بدون ذلك.
أقول لك.

254
00:17:41,662 --> 00:17:42,823
فكر في الأمر.

255
00:17:52,582 --> 00:17:53,703
مفاجأة!

256
00:17:53,743 --> 00:17:54,983
أعطني المفتاح، هيا.

257
00:17:55,463 --> 00:17:57,263
هل أنت بلا ضوء؟
دانييل!

258
00:17:57,303 --> 00:18:01,263
أخبرني جايمي أنك خرجت
الركض من مصعد المكتب.

259
00:18:03,622 --> 00:18:04,902
لقد منعت نفسي.

260
00:18:04,942 --> 00:18:07,303
وهل كلفتك الكثير لتحيتهم،
له على الأقل؟

261
00:18:07,342 --> 00:18:09,783
أماندا، ماذا سيكون
زوجي المستقبلي وصهرك.

262
00:18:09,823 --> 00:18:11,662
أنت مدين له باعتذار، هاه؟

263
00:18:11,703 --> 00:18:13,823
أنت مدين لي باعتذار.
نعم؟

264
00:18:13,862 --> 00:18:16,422
نعم، من أجل الزواج بشكل صحيح
مع أفضل صديق لي السابق.

265
00:18:16,463 --> 00:18:18,703
أنت بالضبط،
أن تتورط مع نصف مدريد.

266
00:18:18,743 --> 00:18:20,063
والكثير من الشرف، إيه؟

267
00:18:20,102 --> 00:18:22,662
ولكن هذه ليست القضية.
لا تعبث معي.

268
00:18:22,703 --> 00:18:24,142
وما هو الموضوع؟

269
00:18:24,182 --> 00:18:26,622
انه مهم جدا بالنسبة لي
أن تأتي إلى حفل زفافي.

270
00:18:26,662 --> 00:18:27,823
أنت أختي.

271
00:18:27,862 --> 00:18:29,342
كلهم قادمون.

272
00:18:29,382 --> 00:18:30,743
الجميع؟
(الإيماءات)

273
00:18:30,783 --> 00:18:33,503
أصدقاؤنا،
أقارب جيمي...

274
00:18:33,543 --> 00:18:36,983
(يزيل الرميات) سيزار، سارة.

275
00:18:38,142 --> 00:18:40,102
واضح.
أنت.

276
00:18:40,902 --> 00:18:42,543
تعال، تعال، من فضلك،

277
00:18:42,582 --> 00:18:45,463
ماذا تعرف ذلك مع أبي وأمي
لا يمكننا الاعتماد.

278
00:18:51,902 --> 00:18:53,063
نعم؟

279
00:18:53,102 --> 00:18:54,382
نعم.

280
00:18:55,463 --> 00:18:56,783
أوه!

281
00:18:57,703 --> 00:18:59,783
لا، لا، أنا لا أتطرق إليك.

282
00:19:21,862 --> 00:19:26,303
33، 34، 35، 36، 37، 38...

283
00:19:26,342 --> 00:19:27,902
34!

284
00:19:29,303 --> 00:19:30,503
آسف؟

285
00:19:30,543 --> 00:19:33,743
الخطوات وهي 34
من الطابق الأرضي.

286
00:19:34,463 --> 00:19:35,862
وتلك الموجودة في الميزانين؟

287
00:19:35,902 --> 00:19:38,182
لا، هؤلاء لا يحسبون.
لقد صعدت إلى المنحدر.

288
00:19:38,223 --> 00:19:40,303
يحسبون.
حتى لو لم تدوس عليهم، فإنهم يحتسبون.

289
00:19:47,063 --> 00:19:51,102
40، 41، 42، 43، 44، 45.

290
00:19:51,783 --> 00:19:53,142
هيا، هيا، هيا.

291
00:19:59,422 --> 00:20:00,862
أماندا توريس؟

292
00:20:00,902 --> 00:20:02,543
نحن نجهز طاولتك

293
00:20:02,582 --> 00:20:03,783
نحن؟

294
00:20:05,023 --> 00:20:08,102
لكن كيف عرفت أنني سأعود؟
إذا لم أكن متأكدا حتى بنفسي؟

295
00:20:08,142 --> 00:20:11,142
أنا جيد في قراءة النوايا
من الناس، فهي هدية.

296
00:20:11,182 --> 00:20:13,662
وتلك الهدية التي لك لا تخبرك بها
لديك الكثير من الأنف، أليس كذلك؟

297
00:20:13,703 --> 00:20:16,662
- 85!
أوه!

298
00:20:16,703 --> 00:20:18,223
في الوقت المناسب.

299
00:20:18,263 --> 00:20:20,783
اقدم لكم باولا
دافع لدينا.

300
00:20:21,503 --> 00:20:22,862
صباح الخير.

301
00:20:26,823 --> 00:20:28,063
تعال.

302
00:20:32,582 --> 00:20:33,783
هذه الفتاة مصابة بالوسواس القهري

303
00:20:33,823 --> 00:20:35,743
لهذا السبب لم يتمكن من مساعدة عمته.
واضح.

304
00:20:35,783 --> 00:20:38,543
الآن فقط الصغير مفقود
تفاصيل إقناع القاضي.

305
00:20:38,582 --> 00:20:41,503
لأن التفاصيل التي أخبرني بها،
أنت لم تفكر في ذلك، أليس كذلك؟

306
00:20:41,543 --> 00:20:44,342
لم أكن أريد الخوض في التفاصيل.
حتى قبلت القضية.

307
00:20:44,382 --> 00:20:45,862
لم أقبله بعد.

308
00:20:45,902 --> 00:20:47,142
استمعي لي، أماندا.

309
00:20:48,342 --> 00:20:52,382
انظر، أنا أعلم أن أي مكتب محاماة
من هذا البلد سأقوم بتوظيفك

310
00:20:52,422 --> 00:20:54,382
لسنواتك الثماني
من مهنة ناجحة.

311
00:20:54,422 --> 00:20:56,023
وأنا أيضا.

312
00:20:56,063 --> 00:20:59,142
لكن الحقيقة هي أنني كذلك
مع الأخذ بعين الاعتبار أشهرك الأخيرة،

313
00:20:59,182 --> 00:21:02,223
منذ ظهوره
هذا الشيء كله الوسواس القهري.

314
00:21:04,023 --> 00:21:07,422
يعني: فكر في الأمر، فكر في الأمر
للحظة واحدة فقط، أماندا.

315
00:21:07,463 --> 00:21:10,263
لا يوجد أحد أفضل منك
لتوضيح كيفية الوسواس القهري

316
00:21:10,303 --> 00:21:11,823
يؤثر على الشخص.

317
00:21:17,263 --> 00:21:21,142
عندما سمعت صراخ خالتي
لقد كنت هنا، في غرفتي،

318
00:21:21,182 --> 00:21:25,102
وحاولت مساعدتها، أقسم،
لكن هذا مستحيل بالنسبة لي.

319
00:21:25,862 --> 00:21:27,182
لم أستطع.

320
00:21:31,182 --> 00:21:32,503
باولا!

321
00:21:33,582 --> 00:21:34,983
باولا!

322
00:21:36,582 --> 00:21:37,902
باولا!

323
00:21:53,263 --> 00:21:55,622
"لقد ركضت لمساعدتها،
لكنني لم أستطع.

324
00:21:55,662 --> 00:21:56,783
لماذا؟

325
00:21:56,823 --> 00:22:00,023
للمكنسة الكهربائية الروبوتية
التي أعطتنا إياها ابنة عمي مونيكا."

326
00:22:00,063 --> 00:22:01,783
أنا أكره تلك الأشياء.

327
00:22:01,823 --> 00:22:04,422
الضجيج، وعدم المعرفة
أين سيتحرك..

328
00:22:04,463 --> 00:22:07,382
بالضبط، هو مبرمج للتنظيف
دائما في نفس الوقت.

329
00:22:07,422 --> 00:22:09,303
وأنا لا تشغيله أبدا
وحدي.

330
00:22:09,342 --> 00:22:12,223
ولكن في ذلك اليوم، عندما غادرت غرفتي،
كان يعمل

331
00:22:12,263 --> 00:22:14,063
ساعة واحدة
إلى الشخص الذي لا يفعل ذلك أبدًا.

332
00:22:14,102 --> 00:22:17,902
ولا يمكنك، لا أعرف، الالتفاف حوله

333
00:22:17,942 --> 00:22:20,662
أو القفز
فوق الروبوت؟

334
00:22:20,703 --> 00:22:21,983
(كلاهما) لا!

335
00:22:23,942 --> 00:22:27,342
لقد سقطت أواني الزهور
وكان هناك تراب مبلل على الارض

336
00:22:27,382 --> 00:22:29,503
والبكرات
لقد لطخوا أنفسهم بالطين

337
00:22:29,543 --> 00:22:32,303
وكانت كيرا متوترة للغاية
ولم أعرف ماذا أفعل به

338
00:22:32,342 --> 00:22:34,902
وأنا منعت نفسي.

339
00:22:36,463 --> 00:22:38,942
تمكنت من العودة إلى هنا
والتقط الهاتف الخليوي.

340
00:22:38,983 --> 00:22:41,622
اتصلت بالجار
الذي أخرجها من المسبح.

341
00:22:43,662 --> 00:22:44,823
بالفعل.

342
00:22:44,862 --> 00:22:47,662
حقًا
أنك لا تستطيع الالتفاف حول الروبوت؟

343
00:22:51,063 --> 00:22:53,823
ومن الواضح أنه لا يفهم ذلك،
لكنك تفعل.

344
00:22:54,342 --> 00:22:56,182
عليك أن تساعدني، من فضلك.

345
00:23:14,942 --> 00:23:16,102
توقف!

346
00:23:18,463 --> 00:23:19,783
ما الذي تفعله هنا؟

347
00:23:20,622 --> 00:23:24,023
نحن النيابة الخاصة.
وأنت؟

348
00:23:24,063 --> 00:23:25,743
أماندا هي توقيعي الجديد.

349
00:23:27,422 --> 00:23:28,823
غابرييل أوتشوا.

350
00:23:28,862 --> 00:23:32,622
غابرييل، هذا سيزار كاستيلو،
زوجي السابق

351
00:23:33,582 --> 00:23:35,622
نعم.
إذا عرفنا بعضنا البعض.

352
00:23:35,662 --> 00:23:38,622
عندما كانت (أماندا) تعمل معك،
لقد أغرقت شركتي.

353
00:23:39,743 --> 00:23:41,263
لكن بدون مشاعر قاسية.

354
00:23:45,102 --> 00:23:47,223
هل يجب أن ندخل؟

355
00:23:51,942 --> 00:23:55,223
إنه بالفعل حظ سيء أن يكون حبيبك السابق كذلك
على الفريق المنافس.

356
00:23:58,063 --> 00:24:01,983
أخشى أن قيصر ليس الأعظم
من مشاكلنا الآن

357
00:24:12,902 --> 00:24:14,263
مساء الخير.

358
00:24:14,303 --> 00:24:16,983
نحن هنا للحكم
إغفال الإغاثة

359
00:24:17,023 --> 00:24:18,983
من باولا فيكونيا إلى غلوريا روبيو.

360
00:24:19,023 --> 00:24:21,422
وفي الدفاع غابرييل أوتشوا و...

361
00:24:25,582 --> 00:24:27,182
أماندا توريس.

362
00:24:37,582 --> 00:24:39,662
البقاء في حالة تأهب مع تلك المرأة.

363
00:24:39,703 --> 00:24:41,063
وخذ ذلك.

364
00:24:46,463 --> 00:24:48,263
لنبدأ إذن.

365
00:24:50,983 --> 00:24:55,622
حضرة القاضي، تلك الصورة تم التقاطها
على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بالمتهم.

366
00:24:56,422 --> 00:24:58,023
هل تريد حقا أن نصدق

367
00:24:58,063 --> 00:25:00,263
الذي لا يستطيع إخراج امرأة عجوز
من حمام السباحة؟

368
00:25:00,303 --> 00:25:03,223
لا، تلك الصورة منذ سنوات مضت.
في ذلك الوقت لم أكن مصابًا بالوسواس القهري.

369
00:25:03,263 --> 00:25:04,503
من فضلك، الصمت.

370
00:25:04,543 --> 00:25:06,622
ندعو للإعلان
لمونيكا فوينتيس،

371
00:25:06,662 --> 00:25:09,023
ابنة أخت الضحية الأخرى.

372
00:25:20,182 --> 00:25:23,263
منذ السيدة روبيو
ليس لديه أطفال،

373
00:25:23,303 --> 00:25:26,543
أنتما الإثنان، بنات أختك،
وهم الورثة الوحيدون.

374
00:25:26,582 --> 00:25:29,182
هل تعلم أن خالتك
في هذا العام الماضي،

375
00:25:29,223 --> 00:25:32,263
لقد تم تغيير الإرادة
لصالح باولا؟

376
00:25:32,303 --> 00:25:34,142
لا، لم أكن أعرف.

377
00:25:34,182 --> 00:25:36,823
ولكن الآن أفهم
لماذا لم يريد إنقاذها؟

378
00:25:36,862 --> 00:25:40,342
أعتقد أنه يعتقد أنه سوف يرث
من قبل، وهو أمر غير عادل للغاية،

379
00:25:40,382 --> 00:25:42,342
لأنني أبذل قصارى جهدي من أجل عمتي.

380
00:25:42,902 --> 00:25:44,862
ليس لدي أي أسئلة أخرى، حضرة القاضي.

381
00:25:48,503 --> 00:25:50,063
أماندا، لا تلعبي.

382
00:25:50,662 --> 00:25:51,983
الكرز!

383
00:25:54,463 --> 00:25:56,622
المسمار الرابع في يده اليمنى

384
00:25:56,662 --> 00:25:59,342
لا يمكنك أن تأخذ ذلك
نفس الآخرين؟

385
00:25:59,382 --> 00:26:01,942
ألا يجعلك غاضبًا بعض الشيء
هذا اللون المختلف؟

386
00:26:01,983 --> 00:26:03,983
ما علاقة ذلك بالقضية؟

387
00:26:04,023 --> 00:26:05,263
أماندا...

388
00:26:11,942 --> 00:26:13,622
ما هو اسم كلب عمتك؟

389
00:26:14,142 --> 00:26:15,703
وما علاقة ذلك بي؟

390
00:26:15,743 --> 00:26:17,783
الرجاء الإجابة على السؤال.

391
00:26:18,543 --> 00:26:20,543
- بانشو.
كيرا، إنها عاهرة.

392
00:26:20,582 --> 00:26:23,342
ألا تعتقد أن الأمر غريب بعض الشيء؟
عدم معرفة اسم الكلب الخاص بك

393
00:26:23,382 --> 00:26:25,142
عندما يخرج من طريقه لعمته؟

394
00:26:25,182 --> 00:26:27,223
حسناً، لا تحيا...

395
00:26:27,263 --> 00:26:29,382
وكيف أقول ذلك؟
خذ وقتك.

396
00:26:29,422 --> 00:26:32,182
أنا قلقة كثيرا على عمتي.

397
00:26:32,223 --> 00:26:35,182
كم مرة ذهبت للزيارة
إلى عمتك غلوريا في العام الماضي؟

398
00:26:35,223 --> 00:26:38,142
ثلاث مرات.
ولكن لفترة طويلة.

399
00:26:38,182 --> 00:26:40,543
باولا لم تدفع الإيجار
هذا صحيح.

400
00:26:40,582 --> 00:26:43,862
ولكن في المقابل، قمت بالتنظيف والطهي،
لقد رافقتها...

401
00:26:43,902 --> 00:26:46,342
هل أنت متفاجئ
من كانت ابنة أختك المفضلة؟

402
00:26:46,382 --> 00:26:48,102
أنا أحتج يا حضرة القاضي.
تم الاعتراف به.

403
00:26:48,142 --> 00:26:49,823
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

404
00:26:52,102 --> 00:26:54,063
ليس هناك المزيد من الأسئلة، حضرتك.

405
00:26:54,102 --> 00:26:55,503
أماندا، من فضلك...

406
00:27:01,223 --> 00:27:02,422
أماندا!

407
00:27:05,503 --> 00:27:07,303
كيف حالك؟
كيف حالك؟

408
00:27:08,023 --> 00:27:09,422
جيد، جيد.

409
00:27:09,463 --> 00:27:10,622
وأنت؟
جيد.

410
00:27:11,422 --> 00:27:13,662
لا شيء، أردت فقط أن أخبرك بذلك...

411
00:27:13,703 --> 00:27:16,463
أحببت رؤيتك
لذا...جيد جدًا،

412
00:27:16,503 --> 00:27:18,543
داخل وخارج الغرفة.

413
00:27:19,902 --> 00:27:21,823
لا أعرف إذا كنت بخير جدًا،
الحقيقة.

414
00:27:21,862 --> 00:27:24,862
ماذا تقول؟ لقد كنت عظيما،
لقد كنت رائعا.

415
00:27:24,902 --> 00:27:28,582
في بعض الأحيان، في الواقع،
لقد ذكرتني بـ(أماندا) من قبل.

416
00:27:36,503 --> 00:27:38,182
هل أقاطع؟

417
00:27:38,223 --> 00:27:39,543
أماندا...

418
00:27:40,303 --> 00:27:42,223
مرحبا.
لقد سمعت الكثير عنك.

419
00:27:42,263 --> 00:27:43,382
انا سارة.

420
00:27:43,422 --> 00:27:45,823
سعيد بلقائك.
على نفس المنوال.

421
00:27:46,382 --> 00:27:47,543
سارة...

422
00:27:48,942 --> 00:27:52,223
حسنا على الرغم من أنت وأنا
لقد رأينا بعضنا البعض بالفعل.

423
00:27:52,263 --> 00:27:53,582
نعم عندما خرجت..

424
00:27:53,622 --> 00:27:55,463
(صوت منخفض) قيد التشغيل
من المصعد.

425
00:27:57,063 --> 00:27:58,382
نعم هذا صحيح.

426
00:27:58,422 --> 00:28:01,303
سارة هي الشريكة الجديدة للشركة،
أنت تعرف ذلك بالفعل.

427
00:28:01,342 --> 00:28:02,503
أعلم، نعم.

428
00:28:02,543 --> 00:28:05,703
حسنًا يا قيصر، علينا أن نذهب،
لقد تأخرنا

429
00:28:05,743 --> 00:28:07,662
إذا كنت تريد،
يوما ما سوف نهرب.

430
00:28:07,703 --> 00:28:09,622
لأنني أيضا أحب الركض.

431
00:28:11,023 --> 00:28:12,582
تعال؟
(الإيماءات)

432
00:28:20,303 --> 00:28:21,862
ماذا، هل سنغادر؟

433
00:28:24,023 --> 00:28:25,223
ماذا عن سارة؟

434
00:28:25,263 --> 00:28:26,823
يذكرني بشخص ما.

435
00:28:26,862 --> 00:28:29,503
مَن؟
نحن لا شيء على حد سواء.

436
00:28:29,543 --> 00:28:30,783
نعم.

437
00:28:30,823 --> 00:28:33,783
دعونا نرى، هي مثل أكثر...
وأكثر...

438
00:28:33,823 --> 00:28:35,582
لكن هناك شيء ما في الخلفية..

439
00:28:35,622 --> 00:28:39,942
أماندا، آسف لمهاجمتك بهذه الطريقة،
ولكن يجب أن أعطيك شيئا.

440
00:28:40,783 --> 00:28:43,182
لقد كان سيزار يريد
أعطيك هذه الأشهر

441
00:28:43,223 --> 00:28:44,942
لكنه لا يريد أن يؤذيك.

442
00:28:44,983 --> 00:28:47,983
لذا...
أوراق الطلاق.

443
00:28:51,102 --> 00:28:53,622
حسنًا، لا شيء، اعتني بنفسك.

444
00:28:58,743 --> 00:29:02,223
مهلا، الليلة سوف تمر عليك
بيان باولا، إيه؟

445
00:29:02,263 --> 00:29:04,142
كما سيشهد غداً..

446
00:29:04,182 --> 00:29:05,703
لقد كنت المسؤول عن هذا، أليس كذلك؟

447
00:29:05,743 --> 00:29:08,942
نعم، حسنا، ولكن فقط في حالة.
أنت تعرف...

448
00:29:09,662 --> 00:29:10,983
هيا.

449
00:29:54,902 --> 00:29:56,223
لا شيء، فهو لا يجيب.

450
00:29:56,263 --> 00:29:58,342
لذا؟
هل نستمر؟

451
00:30:04,662 --> 00:30:07,422
الدفاع يدعو للإدلاء بشهادته
إلى باولا فيكونيا.

452
00:30:17,023 --> 00:30:19,783
باولا، هل تريدين أن تخبرينا بما حدث؟
يوم الحادث؟

453
00:30:19,823 --> 00:30:22,622
لقد كنت في غرفتي،
في الطابق الأول من الشاليه.

454
00:30:23,142 --> 00:30:25,422
عمتي ذهبت للسباحة
مثل كل يوم،

455
00:30:25,463 --> 00:30:27,942
وكان ذلك الحين
عندما تعرض للحادث.

456
00:30:27,983 --> 00:30:29,983
هل رأيت ذلك؟
نعم.

457
00:30:30,023 --> 00:30:31,303
فبدأت بالصراخ

458
00:30:31,342 --> 00:30:33,703
لذلك نظرت من النافذة
ورأيت ما كان يحدث.

459
00:30:33,743 --> 00:30:35,662
(الباب)

460
00:30:40,463 --> 00:30:41,983
(القاضي) ما هي الساعات!

461
00:30:42,023 --> 00:30:43,983
نعم، السيارة لن تبدأ.

462
00:30:44,823 --> 00:30:47,182
حسنا، نحن هنا.

463
00:30:53,142 --> 00:30:54,902
في أي وقت بالضبط حدث ذلك؟

464
00:30:54,942 --> 00:30:57,023
الساعة 2:23 مساءً
و 32.

465
00:30:57,063 --> 00:30:59,263
لا، الساعة 2:23 مساءً.

466
00:30:59,303 --> 00:31:01,303
لا، كانت الساعة 2:32 مساءً.
إنها مخطئة.

467
00:31:01,342 --> 00:31:03,823
- لا.
- هل يتعارض مع دفاعك؟

468
00:31:04,463 --> 00:31:07,023
هذا فقط في المستندات الخاصة بي
الوقت مختلف.

469
00:31:07,063 --> 00:31:09,063
لا، لا، لا.
دعونا نرى، دعونا نرى، أماندا.

470
00:31:09,102 --> 00:31:10,463
نعم.
لا، اهدأ.

471
00:31:10,503 --> 00:31:13,342
لا تكن عصبيا.
انظر، أنا واضح جدًا هنا.

472
00:31:13,382 --> 00:31:15,582
الساعة 2:23 مساءً
إنها على حق.

473
00:31:26,942 --> 00:31:29,703
لماذا أتصل بأحد الجيران
على الهاتف لإنقاذها

474
00:31:29,743 --> 00:31:31,263
بدلا من القيام بذلك بنفسك؟

475
00:31:31,303 --> 00:31:34,342
لأنه كان أنا
من المستحيل تماما القيام بذلك.

476
00:31:35,503 --> 00:31:36,783
لقد تم حظري من...

477
00:31:36,823 --> 00:31:38,622
(الثرثرة)

478
00:31:39,422 --> 00:31:40,942
أنا...

479
00:31:42,582 --> 00:31:45,902
(لوحة مفاتيح الجوال)

480
00:31:48,023 --> 00:31:50,582
(السعال)

481
00:31:51,142 --> 00:31:52,862
(السعال)

482
00:31:58,063 --> 00:31:59,622
(الثرثرة)

483
00:31:59,662 --> 00:32:03,182
(لوحة مفاتيح الموبايل والسعال)

484
00:32:04,862 --> 00:32:07,422
(السعال)

485
00:32:18,303 --> 00:32:20,582
لقد أرسلوا للتو رسالة
من المحكمة.

486
00:32:20,622 --> 00:32:22,503
وتؤجل المحاكمة إلى الغد.

487
00:32:22,543 --> 00:32:24,543
عادي
بعد ما حدث.

488
00:32:26,422 --> 00:32:28,582
اللعنة!
لا، القرف، لا شيء.

489
00:32:28,622 --> 00:32:31,102
إذا كان هذا هو أفضل شيء يمكن أن يحدث لنا.
ألا تدرك؟

490
00:32:31,142 --> 00:32:33,503
لقد فهم الناس
كيف شعرت باولا في ذلك اليوم.

491
00:32:33,543 --> 00:32:36,382
ما لم تستطع تفسيره
بالكلمات، لقد حققت ذلك.

492
00:32:36,422 --> 00:32:37,902
إنه رائع.

493
00:32:37,942 --> 00:32:40,303
هيا، هيا، دعنا نذهب.

494
00:32:41,142 --> 00:32:43,063
(قفل)

495
00:32:44,303 --> 00:32:46,463
(إغلاق الباب)

496
00:32:48,862 --> 00:32:51,102
(الأحزمة)

497
00:32:58,263 --> 00:33:00,303
لقد عرفت ذلك فقط.
سأتصل بك لاحقا.

498
00:33:00,342 --> 00:33:03,263
هل غيرت الوقت
ما قالته لنا باولا في التقارير

499
00:33:03,303 --> 00:33:05,983
الذي أعطيتني إياه بالأمس
الذي منعني في منتصف المحاكمة؟

500
00:33:06,023 --> 00:33:08,382
لأن انظر،
في الأصل كان على ما يرام.

501
00:33:08,422 --> 00:33:10,182
أماندا، استمعي لي واهدأي.

502
00:33:10,223 --> 00:33:13,182
ودخولك المتأخر للغرفة
مع هؤلاء الثلاثة، الذين بالتأكيد

503
00:33:13,223 --> 00:33:15,823
لقد دفعت لهم القرف
حتى يتمكنوا من القيام بعملهم.

504
00:33:15,862 --> 00:33:17,942
أنك فجرتني
كما لو كانت قنبلة.

505
00:33:17,983 --> 00:33:19,463
لم أكن أريد أن أذهب إلى هذا الحد.

506
00:33:19,503 --> 00:33:21,743
أردت فقط أن ترتديه
عصبي قليلا

507
00:33:21,783 --> 00:33:23,102
فقط قل لي شيئا واحدا.

508
00:33:25,303 --> 00:33:28,382
لقد استأجرتني للتو
لمنعني

509
00:33:28,422 --> 00:33:29,582
في المحاكمة الكاملة؟

510
00:33:29,622 --> 00:33:30,783
لا.
لا؟

511
00:33:30,823 --> 00:33:32,223
لا لا.

512
00:33:32,263 --> 00:33:34,503
لقد حدث ذلك لي بالأمس
عندما رأيت أننا خسرنا.

513
00:33:34,543 --> 00:33:37,503
غابرييل، لا أعرف إذا كنت تدرك
أنك لعبت بصحتي.

514
00:33:37,543 --> 00:33:38,703
أنا آسف!

515
00:33:38,743 --> 00:33:40,223
أقسم أنني آسف.

516
00:33:40,263 --> 00:33:42,102
الآن بعد أن عرفت
وهذا لم يذهب سدى.

517
00:33:42,142 --> 00:33:45,102
ولدى خروج المدعي العام من الغرفة
كان يبحث عني للتفاوض.

518
00:33:45,142 --> 00:33:46,303
وهل تعرف سبب ذلك؟

519
00:33:46,342 --> 00:33:49,263
لأنك تعلم أن القاضي
سوف يضع هذه المسألة على الرف.

520
00:33:49,303 --> 00:33:53,263
أماندا، أنت وحدك تجنبت
أن تذهب باولا إلى السجن.

521
00:33:54,063 --> 00:33:56,422
هذا لا يعني أن ما قمت به
هو الأكثر زاحف

522
00:33:56,463 --> 00:33:58,063
التي رأيتها في حياتي.

523
00:33:58,102 --> 00:33:59,783
التخلي.
لا، انتظر!

524
00:33:59,823 --> 00:34:01,102
لا تلمسني!
أنا لا أتطرق إليك.

525
00:34:01,142 --> 00:34:02,543
لو سمحت.

526
00:34:02,582 --> 00:34:04,382
أنا فقط أطلب منك لثانية واحدة.
استمع لي.

527
00:34:04,422 --> 00:34:08,263
غدا سيترك القاضي القضية
ينظر للحكم.

528
00:34:08,303 --> 00:34:09,902
أنا أطلب منك يوم واحد فقط.

529
00:34:09,942 --> 00:34:11,382
يوم واحد.

530
00:34:13,382 --> 00:34:14,823
لا أريد أن أعرف أي شيء عنك.

531
00:34:14,862 --> 00:34:17,342
أماندا...
أماندا، استمعي لي. أماندا!

532
00:34:22,502 --> 00:34:24,022
انا خنت...!

533
00:34:36,143 --> 00:34:38,502
أماندا، العسل!
كل شيء جيد؟

534
00:34:38,542 --> 00:34:40,583
اتصل بي قيصر
وقال لي كل شيء.

535
00:34:40,623 --> 00:34:41,743
نعم.

536
00:34:41,783 --> 00:34:44,062
نعم. لقد كان الضغط،
لكنني بخير الآن.

537
00:34:44,103 --> 00:34:45,502
بالتأكيد؟
بالتأكيد.

538
00:34:45,542 --> 00:34:47,502
أماندا...
دانييلا.

539
00:34:48,542 --> 00:34:49,703
حسنًا.

540
00:34:49,743 --> 00:34:52,583
لكنك لا تنام وحدك اليوم.
سأبقى هنا معك.

541
00:34:53,183 --> 00:34:55,342
- استمع لأختك
وبالمناسبة، أنت تقنعها

542
00:34:55,382 --> 00:34:57,942
للحصول على الرخصة
والتوقف عن استخدامي كسائق.

543
00:34:57,982 --> 00:34:59,183
مهلا...

544
00:35:00,823 --> 00:35:02,502
هل لديك هاتفين متطابقين؟

545
00:35:02,542 --> 00:35:04,223
لا، لدي واحدة فقط.

546
00:35:04,263 --> 00:35:06,462
لا، في المصعد
كان لديك واحدة أخرى مماثلة لهذه.

547
00:35:06,502 --> 00:35:08,462
حسنا،
إنهم متطابقون لأنه هو نفسه.

548
00:35:08,502 --> 00:35:11,143
لقد أخبرتك بالفعل أن الأمر ليس هو نفسه.
كان لديه شاشة مكسورة.

549
00:35:11,183 --> 00:35:12,942
وهذا لديه أيضا.
ينظر.

550
00:35:16,263 --> 00:35:18,342
والآخر كان مكسورًا أكثر.

551
00:35:18,382 --> 00:35:19,823
هل لديك هاتفين محمولين؟

552
00:35:19,862 --> 00:35:22,422
أنظري ماذا لديها أختي
الذاكرة الفوتوغرافية.

553
00:35:22,462 --> 00:35:24,502
- جايمي...
- لا يا حبيبتي، اللعنة، لا.

554
00:35:24,542 --> 00:35:26,342
لا بد أنني كنت مخطئا.
إنه نفس الشيء.

555
00:35:26,382 --> 00:35:28,542
هذا كل شيء.
يرى؟ تم الحل.

556
00:35:28,583 --> 00:35:30,583
حسنا، إذا كنت لا تحتاج لي...

557
00:35:37,982 --> 00:35:40,703
يجعلني أرغب في متابعته
لمعرفة ما إذا كان يستخدم هذا الهاتف الخليوي الآخر.

558
00:35:40,743 --> 00:35:41,862
دانييلا...
ماذا؟

559
00:35:41,902 --> 00:35:43,303
بالفعل!

560
00:35:43,342 --> 00:35:46,143
إذا كنت تريد مساعدتي، لا تعطيه
المزيد من المنعطفات لهذا الشيء المحمول.

561
00:35:46,183 --> 00:35:48,022
ليس اليوم، حسنا؟
آسف.

562
00:35:48,062 --> 00:35:50,462
لو سمحت.
نعم أنت على حق.

563
00:35:52,303 --> 00:35:53,623
ماذا تريد أن تشرب؟

564
00:36:04,263 --> 00:36:05,583
ما الفرح الذي جئت به.

565
00:36:05,623 --> 00:36:07,382
كما قلت أنك استقالت بالأمس.

566
00:36:07,422 --> 00:36:09,623
أنا لا أتخلى عن العميل
في منتصف المحاكمة.

567
00:36:09,663 --> 00:36:12,382
الاحتراف يسمى .
نعم بالطبع.

568
00:36:12,422 --> 00:36:14,183
ما حدث بالأمس لن يعود
لتكرار.

569
00:36:14,223 --> 00:36:16,902
مهلا، استمع لي.
أعطيك كلمتي.

570
00:36:18,062 --> 00:36:19,703
أنت لا تعرف كم أنا نادم على ذلك.

571
00:36:23,623 --> 00:36:26,382
بعد إذنك، حضرة القاضي.
لدينا شاهد اللحظة الأخيرة.

572
00:36:26,422 --> 00:36:27,783
آخر؟ أنا أحتج يا حضرة القاضي.

573
00:36:27,823 --> 00:36:30,982
إنه ليس على قائمة الشهود
حضرة القاضي، لقد كان شيئًا غير متوقع.

574
00:36:31,022 --> 00:36:34,263
بمجرد أن أرى من هو،
سوف تفهم الأهمية الحاسمة

575
00:36:34,303 --> 00:36:36,223
في هذه العملية برمتها.
تابع يا محامي

576
00:36:38,783 --> 00:36:40,263
(الباب)

577
00:36:40,303 --> 00:36:41,422
كس.

578
00:36:55,783 --> 00:36:59,663
- العمة غلوريا! هل أنت بخير؟
- اجلس من فضلك.

579
00:37:03,902 --> 00:37:07,263
- أنا سعيد لرؤيتك قد تعافيت.
- شكراً جزيلاً.

580
00:37:07,303 --> 00:37:11,103
خرجت السيدة روبيو من غيبوبة
مؤخرا جدا وطلب منا

581
00:37:11,143 --> 00:37:13,462
أن نحافظ على مكانتها
سرا.

582
00:37:14,823 --> 00:37:16,982
لأن؟
من الخوف.

583
00:37:17,022 --> 00:37:20,462
عندما تستمع إليه، سوف تفهم
أننا لا نحاول فقط

584
00:37:20,502 --> 00:37:24,022
حالة إغفال الإغاثة،
بل محاولة قتل.

585
00:37:29,143 --> 00:37:31,422
والمسؤول
ليس سوى المتهم لدينا.

586
00:37:31,462 --> 00:37:32,823
باولا فيكونيا.

587
00:37:36,143 --> 00:37:39,743
غلوريا، ماذا فعلت له؟
المتهم؟

588
00:37:39,783 --> 00:37:42,103
أراد أن يقتلني.

589
00:37:42,143 --> 00:37:44,982
في اليوم الآخر أعدني
هزة الفيتامين.

590
00:37:45,022 --> 00:37:47,982
كما تفعل دائمًا،
لذلك أخذته.

591
00:37:48,022 --> 00:37:49,583
وبعد ذلك لا أتذكر أي شيء.

592
00:37:49,623 --> 00:37:52,382
وقد أظهر التحليل
أنه عندما دخلت الضحية

593
00:37:52,422 --> 00:37:55,103
في المستشفى،
لقد تناول جرعة زائدة من ألبرازولام.

594
00:37:55,143 --> 00:37:58,663
وهو دواء يستخدم
لتقليل القلق.

595
00:37:58,703 --> 00:38:02,902
كانت هي التي وضعت عشرة حبوب
من الدواء في هزة

596
00:38:02,942 --> 00:38:04,862
التي أعددتها له كل صباح.

597
00:38:05,502 --> 00:38:07,902
من فضلك،
أطلب الاختبار رقم واحد.

598
00:38:10,862 --> 00:38:12,022
شكرًا لك.

599
00:38:14,303 --> 00:38:15,663
هم نفسهم.

600
00:38:15,703 --> 00:38:17,623
أولئك! تلك هي.

601
00:38:17,663 --> 00:38:20,342
لكنني كنت قد بدأت للتو.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من المفقودين.

602
00:38:20,382 --> 00:38:21,823
لم أفعل أي شيء.

603
00:38:21,862 --> 00:38:26,223
حضرة القاضي، نطلب من الشخص المسؤول
يضاف إغفال الإغاثة

604
00:38:26,263 --> 00:38:29,143
أن محاولة القتل.
أنا لم أضع تلك الحبوب،

605
00:38:29,183 --> 00:38:31,542
- حقا.
- الصمت.

606
00:38:31,583 --> 00:38:35,342
ونظراً للظروف الجديدة،
سوف نأخذ استراحة حتى الغد

607
00:38:35,382 --> 00:38:37,342
في مواجهة عملية جديدة.

608
00:38:37,382 --> 00:38:39,982
حتى ذلك الحين،
ونظراً لخطورة الأحداث،

609
00:38:40,022 --> 00:38:42,783
يجب أن يبقى المتهم
في حجز الشرطة.

610
00:38:42,823 --> 00:38:44,223
رفعت الجلسة.

611
00:38:46,663 --> 00:38:48,303
فقط حتى الغد.
أنت تهدأ.

612
00:38:48,342 --> 00:38:50,022
سنفكر في شيء ما. تمام؟

613
00:39:05,982 --> 00:39:08,703
ألا يمكننا أن نستسلم الآن؟
لا أحد سوف يستسلم هنا.

614
00:39:08,743 --> 00:39:11,942
ما سيحدث هو أن باولا ستفعل ذلك
للاعتراف بالذنب في التهم الموجهة إليه

615
00:39:11,982 --> 00:39:13,183
بمحاولة القتل.

616
00:39:13,223 --> 00:39:15,462
للعب مرة أخرى
هنا أمسك بك، وهنا أقتلك

617
00:39:15,502 --> 00:39:17,022
في آلة القهوة، أليس كذلك؟

618
00:39:17,062 --> 00:39:18,823
دعونا نرى، إلى أي سجن
هل سيقومون بتكليفه؟

619
00:39:18,862 --> 00:39:21,902
- المركز العقابي رقم ثلاثة.
- حسنًا، عظيم. سلمي.

620
00:39:21,942 --> 00:39:24,462
أنا أعرف الكثير من الناس هناك.
سأقول عاملها جيدًا.

621
00:39:24,502 --> 00:39:26,462
هل لديك العديد من المدافعين هناك؟
دعونا نرى...

622
00:39:26,502 --> 00:39:28,542
من محامٍ إلى مجرم
يحدث في كل وقت.

623
00:39:28,583 --> 00:39:31,462
وأنا...حسناً، لقد فعلت ذلك بالعكس.
لقد بدأت في مدرسة الإصلاح.

624
00:39:31,502 --> 00:39:33,583
(الشخير)

625
00:39:35,703 --> 00:39:37,462
الأفضل لباولا
هل هذه الشركة

626
00:39:37,502 --> 00:39:40,263
توقف عن تمثيله
لا تكن انهزاميًا جدًا، من فضلك.

627
00:39:40,303 --> 00:39:42,942
استمع لي للحظة.
استمع لي للحظة.

628
00:39:42,982 --> 00:39:46,303
ربما سيتعين علينا أن نأخذ في الاعتبار
الاحتمال

629
00:39:46,342 --> 00:39:50,022
أنه خدعنا جميعا.
دعه يكون مذنبًا حقًا.

630
00:39:51,663 --> 00:39:52,823
واضح.

631
00:40:38,703 --> 00:40:42,623
بمجرد دراسة الاختبارات
ساهمت أمس هذه المحكمة

632
00:40:42,663 --> 00:40:44,902
اعتبر ذلك،
بناء على طلب النيابة العامة

633
00:40:44,942 --> 00:40:47,982
هناك مؤشرات كافية
لإضافة مناصب جديدة

634
00:40:48,022 --> 00:40:49,703
بتهمة الشروع في القتل.

635
00:40:50,823 --> 00:40:52,422
كيف يدافع المتهم؟

636
00:40:53,502 --> 00:40:55,223
(الباب)

637
00:40:57,422 --> 00:40:58,663
بريء

638
00:41:00,422 --> 00:41:02,062
عميلنا بريء.

639
00:41:02,103 --> 00:41:06,062
وسأثبت ذلك الآن،
تماما كما طلبت.

640
00:41:06,103 --> 00:41:08,422
أتوسل إليك أن تقترب مني
اختبار البثرة

641
00:41:08,462 --> 00:41:11,223
مع دواء باولا
والبثور مع الدواء

642
00:41:11,263 --> 00:41:12,862
للسيدة غلوريا.

643
00:41:12,902 --> 00:41:16,223
أماندا، لا تعبث معي، فهمت ذلك.
تم الاتفاق مع المدعي العام

644
00:41:16,263 --> 00:41:18,183
ماذا ستطلب؟
بأقل عقوبة ممكنة.

645
00:41:18,223 --> 00:41:20,183
وبحسب مكتب المدعي العام،
ألقى موكلي

646
00:41:20,223 --> 00:41:23,462
عدة حبوب مخدرة
في شراب الضحية

647
00:41:23,502 --> 00:41:25,303
حتى غرق في البركة.

648
00:41:25,342 --> 00:41:30,103
ولكن إذا ثبت شيء
في هذه المحاكمة تعاني باولا

649
00:41:30,143 --> 00:41:36,103
الوسواس القهري, الوسواس القهري,
ولن أتناول الحبوب أبدًا

650
00:41:36,143 --> 00:41:38,902
في حالة من الفوضى، كما هم هنا.

651
00:41:41,062 --> 00:41:42,823
ستتبع باولا طريقة ما.

652
00:41:44,143 --> 00:41:48,103
لديها نمط
واستخراج الحبوب بالترتيب

653
00:41:48,143 --> 00:41:49,743
من المربعات متحدة المركز.

654
00:41:49,783 --> 00:41:51,583
أنا أفعل ذلك أيضًا، بالمناسبة.

655
00:41:51,623 --> 00:41:53,103
حضرة القاضي، هذا لا يثبت شيئًا.

656
00:41:53,143 --> 00:41:56,103
ما يمكنني تجربته
كان هناك شخص آخر

657
00:41:56,143 --> 00:41:57,823
ذلك اليوم في ذلك المنزل.

658
00:41:57,862 --> 00:42:00,663
الشخص الوحيد
حيث ينبح الكلب.

659
00:42:00,703 --> 00:42:04,103
الشخص الوحيد الذي سيضع
المكنسة الكهربائية الروبوتية في الصباح

660
00:42:04,143 --> 00:42:05,422
وليس في وقته المعتاد

661
00:42:05,462 --> 00:42:10,783
والشخص الوحيد الذي أعطاه
ذلك التطلع إلى المجد.

662
00:42:12,743 --> 00:42:15,422
كان عليه فقط أن ينقر
من تطبيق هاتفك المحمول،

663
00:42:15,462 --> 00:42:16,743
مونيكا.

664
00:42:17,542 --> 00:42:18,823
ماذا يقول؟

665
00:42:19,783 --> 00:42:22,183
كل هذه اختبارات
ظرفية، قانونية.

666
00:42:22,223 --> 00:42:25,263
هناك أدلة مادية تظهر ذلك
أن مونيكا كانت هناك

667
00:42:25,303 --> 00:42:26,583
من الحقائق.

668
00:42:26,623 --> 00:42:29,382
أدعو الله أن يأتي الدليل لي
ما وجدته الشرطة

669
00:42:29,422 --> 00:42:32,062
في خزان المكنسة الكهربائية الروبوتية.
لو سمحت!

670
00:42:32,103 --> 00:42:33,422
شكرًا لك.

671
00:42:36,502 --> 00:42:41,103
مسمار زائف من اللون
من بين جميع المسامير التي ترتديها مونيكا.

672
00:42:41,143 --> 00:42:42,342
ناقص الكرز.

673
00:42:43,462 --> 00:42:46,942
لقد أسقطها في الشاليه في ذلك اليوم
وامتصها الروبوت.

674
00:42:48,022 --> 00:42:51,942
مونيكا، قلت لها أنه كان أفضل
لترسم أظافرها

675
00:42:51,982 --> 00:42:53,183
من نفس اللون.

676
00:42:53,223 --> 00:42:55,382
هذا اللون الكرز
كنت أشعر بالمرض.

677
00:42:55,422 --> 00:42:57,902
حضرة القاضي، من فضلك.
لن تعترف بهذا.

678
00:42:59,103 --> 00:43:02,062
لا بد لي من التفكير بعناية
في الاختبارات الجديدة.

679
00:43:02,103 --> 00:43:05,303
ولكن لكي لا تزيد
قلق المتهم

680
00:43:05,342 --> 00:43:09,143
الذي عانى بالفعل بما فيه الكفاية،
أقول لك أنني لا أصدق

681
00:43:09,183 --> 00:43:11,623
اسمحوا لي أن أنام مرة أخرى الليلة
في الحجز.

682
00:43:13,143 --> 00:43:14,623
رفعت الجلسة.

683
00:43:15,703 --> 00:43:17,062
شكرًا لك.

684
00:43:35,103 --> 00:43:36,342
لقد كان لا يصدق.

685
00:43:37,623 --> 00:43:39,502
لقد تقرر.
أعود إلى الجبال.

686
00:43:39,542 --> 00:43:40,783
ولكن ماذا تقول؟

687
00:43:40,823 --> 00:43:43,103
هل هذا بسبب ما فعلته لك
في المحاكمة؟ أوه حقًا؟

688
00:43:43,143 --> 00:43:44,902
حقًا؟
لا لا. لا، هذا ليس السبب.

689
00:43:44,942 --> 00:43:49,062
أيضا، التفكير في الأمر، ربما
لقد ساعدتني حتى قليلاً وفي كل شيء.

690
00:43:49,103 --> 00:43:51,783
لقد أوصلتني إلى موقف ما
الحد. وانظر، أنا هنا.

691
00:43:51,823 --> 00:43:52,982
أنا لم أمت. لا؟

692
00:43:53,022 --> 00:43:56,303
حسنا إذن؟
أماندا، لقد سحقتهم.

693
00:43:56,342 --> 00:43:58,982
باولا حرة وفي المنزل.
أنا فقط لا أفهم ذلك.

694
00:44:00,223 --> 00:44:02,263
انظر يا غابرييل. مهلا...

695
00:44:04,382 --> 00:44:07,062
كوني محاميًا هو أكثر ما أحبه
في العالم.

696
00:44:07,862 --> 00:44:10,342
وقبل ذلك، نعم كنت على استعداد
للتضحية بكل شيء.

697
00:44:10,382 --> 00:44:11,902
كل شيء ليكون الأفضل.

698
00:44:11,942 --> 00:44:13,823
لكونك رقم واحد.
لكن الآن...

699
00:44:15,462 --> 00:44:18,342
التضحية بالصحة
ولا يعوضني أيضاً

700
00:44:20,183 --> 00:44:23,623
نعم، حسنًا، إنها مضيعة.
نرجو أن تعيش مثل الناسك.

701
00:44:26,342 --> 00:44:28,502
يا لها من مضيعة
هو أنك تمارس الرياضة

702
00:44:28,542 --> 00:44:31,342
في آلات القهوة
وليس في قاعات المحاكم

703
00:44:32,663 --> 00:44:34,263
(تنهد)

704
00:44:35,382 --> 00:44:38,862
المحامي توريس
أتمنى أن تغير رأيك

705
00:44:40,703 --> 00:44:45,183
المحامي أوتشوا
على الرغم من أنني لا أشارك أساليبك،

706
00:44:45,223 --> 00:44:47,743
أعتقد أنك تشير إلى الطرق.

707
00:44:47,783 --> 00:44:49,542
آمل أن تدرك يوما ما.

708
00:45:03,462 --> 00:45:05,263
(صخب وضجيج)

709
00:45:05,303 --> 00:45:06,743
جيد.
مرحبًا.

710
00:45:07,542 --> 00:45:09,743
أماندا توريس، أليس كذلك؟
نعم.

711
00:45:11,143 --> 00:45:12,823
مرحباً.
شكرًا لك.

712
00:45:32,062 --> 00:45:33,342
آسف.

713
00:45:41,382 --> 00:45:43,103
(يضحك)

714
00:45:51,942 --> 00:45:53,862
كيف حالك؟
مرحبًا.

715
00:45:53,902 --> 00:45:56,062
يا لها من مفاجأة.
اعتقدت أنك لن تأتي.

716
00:45:57,342 --> 00:45:59,823
حسنا، دانييلا أصرت علي
الكثير و...

717
00:46:01,223 --> 00:46:02,902
لا أعتقد أنه كان من السهل، هاه؟

718
00:46:02,942 --> 00:46:06,143
العودة إلى العالم من قبل
دون أن تكون أماندا من قبل

719
00:46:06,183 --> 00:46:07,303
إنه يفوقني.

720
00:46:07,342 --> 00:46:10,303
لن يقولها أحد في وقت لاحق
عما حدث بالأمس.

721
00:46:11,382 --> 00:46:12,902
لقد سحقتنا أحياء.

722
00:46:12,942 --> 00:46:15,783
أعتقد أنه لا يزال لديك
أن حاسة الشم سليمة.

723
00:46:15,823 --> 00:46:17,062
ثق بي.

724
00:46:18,183 --> 00:46:19,422
لكن؟

725
00:46:23,263 --> 00:46:24,982
سوف أراك لاحقا.

726
00:46:29,982 --> 00:46:31,862
دعونا نجلس، من فضلك.

727
00:46:44,422 --> 00:46:46,542
دعونا نرى، من فضلك.
Group photo.

728
00:46:46,583 --> 00:46:47,823
شكرًا لك.

729
00:46:51,902 --> 00:46:53,103
الذي - التي.

730
00:46:56,143 --> 00:46:57,542
(الجوال)

731
00:47:18,223 --> 00:47:19,462
دانييل؟

732
00:47:21,143 --> 00:47:22,303
ماذا يحدث؟

733
00:47:22,342 --> 00:47:25,263
الجميع ينتظر
والعريس لم يصل بعد.

734
00:47:25,303 --> 00:47:28,342
ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟
لا، أنا لست بخير، أماندا.

735
00:47:28,382 --> 00:47:30,263
الأمر فقط أنني تجادلت مع خايمي.

736
00:47:32,062 --> 00:47:34,462
بوينو، نسخة، هادئة.
ماذا حدث؟

737
00:47:34,502 --> 00:47:36,942
أنه كان على حق
مع اثنين من الهواتف المحمولة.

738
00:47:38,062 --> 00:47:41,422
ولكن هذا كل شيء. هذا كل شيء.
أنني أشعر بالجنون من أجل لا شيء.

739
00:47:41,462 --> 00:47:43,823
لا تقلق،
أننا حلها.

740
00:47:43,862 --> 00:47:45,022
شكرا لحضوركم.

741
00:47:45,062 --> 00:47:46,583
أنظري إليك، كم أنت جميلة.

742
00:47:46,623 --> 00:47:50,022
أنت حقا جميلة. تعال.
لقد كان من الجيد بالنسبة لي أن أتحدث عن ذلك.

743
00:47:50,062 --> 00:47:51,783
لكنها أعصاب اللحظة الأخيرة.

744
00:47:51,823 --> 00:47:53,783
دانييلا توريس،
أنت محتجز.

745
00:47:53,823 --> 00:47:55,103
دانييلا توريس.

746
00:47:56,502 --> 00:47:57,703
آرثر؟

747
00:47:59,062 --> 00:48:01,823
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
ماذا يحدث؟

748
00:48:01,862 --> 00:48:03,342
إنه حفل زفاف أختي.

749
00:48:03,382 --> 00:48:06,462
دانييلا توريس، أنت محتجزة
باعتباره المشتبه به الرئيسي

750
00:48:06,502 --> 00:48:07,902
بشأن مقتل خايمي أورتيز.

751
00:48:07,942 --> 00:48:09,263
لا، انتظر لحظة، انتظر دقيقة.

752
00:48:09,303 --> 00:48:11,502
أماندا!
دانييلا، اهدأ، اهدأ.

753
00:48:11,542 --> 00:48:13,462
لا تعلن. لا تقل شيئا.
آرثر!

754
00:48:13,502 --> 00:48:15,303
يجب أن أذهب معها.
انا ذاهب معها.

755
00:48:15,342 --> 00:48:16,703
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

756
00:48:16,743 --> 00:48:18,583
اذهب للحديث
مع مدير الفندق

757
00:48:18,623 --> 00:48:21,422
ويسأل عن كافة محركات الأقراص الصلبة
من الكاميرات الأمنية.

758
00:48:21,462 --> 00:48:23,062
الجميع.
استمع لي. استمع لي.

759
00:48:23,103 --> 00:48:25,382
هذا يجب أن يكون خطأ.
لا يمكن أن يكون.

760
00:48:25,422 --> 00:48:27,183
أنت تستمع لي.

761
00:48:27,223 --> 00:48:29,062
أختك تحتاج إلى محام.

762
00:48:38,062 --> 00:48:39,303
أنا محاميك.

763
00:48:43,942 --> 00:48:45,942
ماذا حدث؟
أين خايمي؟

764
00:48:45,982 --> 00:48:47,342
لقد مات خايمي.

765
00:48:48,422 --> 00:48:51,542
الآن من المهم جدًا أن تخبرني
كل ما حدث في المرة الماضية

766
00:48:51,583 --> 00:48:52,902
أنك رأيت ذلك.
لقد كان على حق.

767
00:48:52,942 --> 00:48:55,062
كان لدي هاتفان محمولان
وغضبت جدا.

768
00:48:55,103 --> 00:48:57,942
اعتقدت أنه كان يخونني.
ماذا تريد مني أن أفكر؟

769
00:48:57,982 --> 00:48:59,942
لقد كان شيئًا كنت فيه.
عمل.

770
00:48:59,982 --> 00:49:01,303
قال لي أن الأمر خطير.

771
00:49:01,342 --> 00:49:04,263
- ونحن نعلم أن أختك
وكان الضحية يصرخ

772
00:49:04,303 --> 00:49:06,303
في الغرفة
قبل أن يقتلوه.

773
00:49:06,342 --> 00:49:09,783
هل تحصل على المال فقط إذا فزت؟ إذا كان الأمر كذلك،
أرغب في استئجار خدماتك.

774
00:49:09,823 --> 00:49:12,502
ماركوس باجودو.
ذكر عمره حوالي 45 سنة.

775
00:49:12,542 --> 00:49:14,022
أحتاج إلى محامٍ حقيقي.

776
00:49:14,062 --> 00:49:16,022
من الذين يقاتلون من أجلها
داخل الغرفة

777
00:49:16,062 --> 00:49:17,862
وليس في أروقة المحكمة.

778
00:49:17,902 --> 00:49:20,542
هل فعلت كل هذا؟
لن يصدقه أي قاض.

779
00:49:20,583 --> 00:49:22,422
لا تحضر أوراق الطلاق.

780
00:49:22,462 --> 00:49:23,982
لا تأخذ الأوراق.

781
00:49:24,022 --> 00:49:26,263
لا أريد الطلاق.
أنا لست مستعدا.

782
00:49:26,303 --> 00:49:28,143
أنا ما أريد
هو أن ممثلك

783
00:49:28,183 --> 00:49:29,382
لقد دفع لي 300 ألف يورو.

784
00:49:29,422 --> 00:49:31,823
أريد أن أستأجرك
حتى تتمكن من الدفاع عن دانييلا.